AMOUAGE - Purpose

درود
بگو دكتر تجويز كرده داداش😂🤣😂🤣😂

یه هم چی ادکلن سن ؟؟
و علی یه آیم نیود !!
:)))
ترجمه :
این دوباره رفت ادکلن خرید ؟؟
به علی این آدم نمیشه !!
شاهین عزیزم همشهری نازنین ام
سلام
مشتاق دیدار !
هر وقت میبینمت یاد این خاطره که نقل از پدر بزرگوار خطاب به مادر عزیزت تعریف کرده بودی می افتم :)
این گرفتاری مختص همه ی ماست !
ربطی هم به درآمد یا ثروت ندارد !
خانواده و خیلی دیگر ، خرید عطر را دور ریختن پول تعبیر کنند !
خرید و جابجایی مواد مخدر بر ما ساده تر است تا عطر !
آن زمان ها ، میخریدم سپس در صندوق ماشین پنهان میکردم و در شرایطی خاص و دقیق میبردم منزل ، سپس پنهان میکردم در کمد ، از جعبه در می آوردم و میگذاشتم درون کارتن عطرها .
سپس یک روز استفاده میکردم .
آنها : بوی جدید می آید ! دوباره عطر خریدی ؟؟
من : عطر ؟؟ نه بابا ! اینکه از قدیمی هاست !
لابلای عطرهای دیگه بود و من که یادم نمی آد چه ها دارم ! هنوز هم هستند عطرهایی که خریده ام اما یادم رفته و استفاده نکرده ام ! ( مهر در مسجد میگذاشتم برای خریدهای بعد ! )
- خوبه ؟ خداراشکر ! از اینا دیگه نیست اگرم باشه گرونه ! ( اگر قیمتش گران باشد ! )
- خوبه ؟ اینا خیلی ارزونن ( اگه ارزان باشد )
- یکی از دوستان هدیه داد یا فرستاد !
- آف عجیب خورده بود ، مفت بود !
- فلانی یا یکی از دوستان رو راهنمایی کردم در خصوص خرید عطر ، دو شیشه خرید و یکی را به من هدیه داد !
- مال یکی از دوستاس ، داده تا چک کنم !
- خراب شده ، دوستم داد تست کنم که چرا ؟
- یکی را سوار کردم توی ماشین جا گذاشت !
- برا فلانی هدیه آورده اند گفت سردرد میگیرم !
:)
خدایا ، ما را به دلیل این عشقبازی مجبور به دروغ گویی نفرما ، و شرایطی از جهت مالی بر ما و اعضای خانواده و دوستان مان فراهم بفرما تا هیچ نیاز به نگرانی نباشد آنهم برای عطر !
شاهین عزیزم انشاله خداوند چنان بر تو روزی فرستد که خریدش بسیار سهل شود بر تو و همراه آن ، شادی ، سرور و عشق نیز به خانه و خانواده ات هدیه دهد !
ارادت ها
یه هم چی ادکلن سن :)))
🌹

درود کامبیز گیان همشهری بزرگوار و خوش سخن.....
نخست اینکه سپاسگذارم بابت راهنمایی های جدید...دوم اینکه متاسفانه پارسال تصادفا خانمم وقتی دنبال عطری برای خودش میگشت در عطرافشان ..تمام مکاتبات بنده رو خوندن و انگار به عنوان مکاشفه ی خیانت بزرگ قلمداد فرمودن و لو رفتم دیگه آخرش!!!!و ضمن قول گرفتن و .....وبا اخذ وثیقه و پند و اندرز فراوان.....بنده رو عفو فرمودن!!!ووو اممماااااااا...بنده طبق عادت همیشگی ...شما بخوانید(اعتیاد!!!)رفتم سراغش دوباره منتها باور بفرمایین دکانت میخرم دوستان دکانت......الانم میخوام دکانتش رو بخرم.....!!!!!کوردی نیه زانه.... تووام بچم اصلیگی بصینم !!!!!
خیلی خوشحال شدم که بعد از چند ماه دوباره هم صحبت شدم .....برقرار و شاد باشین

پارسال برای تولد همسرم آمواج پورپس رو خریدیم در یک کلام بینظیره
با هیچ عطری قابل مقایسه نیست

اون رایحه که شمارو یاد سبزی دوغ میندازه دقیقا علت نامگذاری این عطره
پرپوس یا پاپیروس یک رایحه خشک ، سبز و حالت کاغذی داره
نمیشه ازش بد گفت چون واقعا هم عطر و هم ترکیب خاصی داره
اگه سعی کنید بینی تون رو تمرین بدید با تفکیک روایح میتونید اون ترکیب فلفل سیاه و پاپیروس رو خوب دریابید و ازش لذت ببرید
✨🌱

درود :
‏Purpose در زبان انگلیسی بمعنی هدف، مقصود، و یا آهنگ انجام کاری است، و کاملا متفاوت است از کلمه Papyrus ، که همان گیاه مردابی معروف است.
نامگذاری Purpose در اینجا برای عطر، به کانسپت آن برمیگردد که هدف و مقصودی را برای رایحه تعریف کرده است:

“تجسمی از آسودگی خیال و آرامش درونی، از طریق خلق اکسیری که یک نفس عمیقش، شما را مملو از حس کمال خواهد کرد”

پاراگراف آخر: ترجمه ی کانسپت عطر از وبسایت رسمی آمواژ.
پاینده باشید.

آفرین جناب روهام عزیز ما
یا همان فراگ ورد قدیمی و کهنه کار و خوش سلیقه ی این خانه :)
که معطریت این خانه وابسته به شما و شماهای بسیار دیگری ست .
برخی به لطف و آموزش و احترام اشتباه گیری میکنند برخی هم به استهزا و تمسخر !
که اگر نیک بنگریم هیییچکس جز خدا استاد نیست و مای بشر ، پر از خطا و اشتباه !
البته انتخاب واژگان در رفع و رجوع اشتباه دیگران و آموزش ایشان بدینوسیله ، بسیار مهم است !
چند روز پیش در یک ریویو ، تنها به جای کلمه ی شمعدانی ها ، نوشتم شمعدانیان !
بلافاصله دوستی ( البته از لطف ) فرمود که فلانی چندین نوع شمعدانی داریم ( که البته بنده ی حقیر نیز همین را عرض کرده بودم ) و کلمه ی شمعدانیان معنی اش فلان است .
که البته درست هم فرموده بودند و منظور حقیر نیز دقیقا همین بود که چندین نوع شمعدانی داریم و شمعدانی ی خفیفی که من درین عطر حس کردم از نوع فلان است و با بهمان عطرها متفاوت است و بدانید دوستان عزیزم که شمعدانی ها مختلف اند در رایحه .
لیک وقتی شنیدم که : " فلانی شما داد سخن داده اید در خصوص نتی که اصلا درین عطر نیست " اینجا کمی معانی متفاوت شد که حقیر عمرم را با کلمات گذرانده ام و معانی و مقاصد را اندکی آموخته ام و میفهمم :)
حال آنکه آن درسی بود بر جوانان ما و اصلا ارتباطی با آن عطر نداشت :)
خلاصه ی منظور این حقیر از این پیام این است :
مهربان باشیم در حین رفع و رجوع اشتباهات یکدگر :) درست مثل شخص شما !
که استاد تنها خداست و یک به یک ما همه ، لبریز از اشتباه !
درود بر تو